O knize: 2002 / Esej poprvé vyšla ve sbírce "Válka a válečník" v roce 1930 (Ernst Junger. Die totale Mobilmachung. In: Krieg und Krieger (hrsg. v. Ernst Junger Berlín 1930. S. 10-30). Text vyšel v samostatném vydání v Berlíně v roce 1931. Tento překlad je založen na revidované verzi publikované v Complete Works (Samtliche Werke. Bd. 7. Stuttgart 1980. S. 119-142). Situace s tímto textem, který svého času vyvolal velkou reakci v různých kruzích čtenářské veřejnosti, je velmi složitá. Nejen filologicky, ale i podstatně. V průběhu řady vydání doznal text tak vážných změn, že se v některých ohledech dokonce zdá oprávněné tvrdit, že z celého díla zbyl pouze jeho chytlavý název. Rozdíl mezi moderními vydáními a konečnou verzí lze formulovat přibližně takto: v prvním případě hlavní plán organizuje koncepci národa, jasně vyzdvihuje nacionalistický přístup, zatímco v druhém je to, co bylo relevantní v politické situaci ten čas odpadá. Zde je to, co o tom napsal sám autor v roce 1980: „Je zřejmé, že tehdy bylo vidět něco zásadního, když se oprostilo jádro od slupky, naproti tomu zvláštnost situace mezi dvěma světovými válkami ustupuje do pozadí. zejména situace mladého Němce po čtyřech letech smrtícího napětí a Versailleská smlouva To pro něj nijak nemění jeho historický význam. Na základě toho je lepší mít na paměti oba pohledy najednou, aniž bychom jeden z nich zavrhovali.